1 00:00:05,070 --> 00:00:09,750 Torontó bűnözés elleni háborújában a legrosszabb az elkövetőket a nyomozók üldözik 2 00:00:09,750 --> 00:00:12,010 a speciális bűnügyi nyomozások Egység. 3 00:00:12,270 --> 00:00:13,630 Ezek az ő történeteik. 4 00:00:38,340 --> 00:00:42,720 Barbara, virágot kellett volna hoznom születésnapjára. Nincs szükségem virágra. 5 00:00:43,780 --> 00:00:46,260 Új Michael nyomozóra van szükségem. 6 00:00:46,700 --> 00:00:48,200 Nem tudom így folytatni. 7 00:00:48,800 --> 00:00:49,840 Elfogytak a leveleink. 8 00:00:53,460 --> 00:00:54,460 Majd keresek újakat. 9 00:01:02,040 --> 00:01:03,040 Engedd el. 10 00:01:03,160 --> 00:01:04,180 Jól nézel ki, Ainsley. 11 00:01:05,640 --> 00:01:06,640 Minden rendben. 12 00:01:06,950 --> 00:01:07,950 Szeresd ezt a pózt. 13 00:01:11,570 --> 00:01:12,650 Azt hiszem, végeztünk. 14 00:01:17,170 --> 00:01:18,170 Fizessünk egy italt. 15 00:01:18,630 --> 00:01:20,570 Köszönöm, Riley. Azt hiszem, csak fogok menj. 16 00:01:23,190 --> 00:01:24,190 Minden rendben? 17 00:01:24,810 --> 00:01:25,810 Persze. 18 00:01:27,590 --> 00:01:29,270 Melegebb leszel, mint én most, igaz? 19 00:01:50,040 --> 00:01:53,460 Lenyűgöző. A ruhák a hölgyek, Frank. 20 00:01:54,340 --> 00:01:57,040 Wendy, ebben csak egy hölgy van szoba nekem. 21 00:02:00,600 --> 00:02:02,940 Tilos nyitott ital a minták közelében. 22 00:02:03,400 --> 00:02:07,360 Hé, Ainsley, ez a neved? A lány felkészült a fináléra. 23 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 őket. Legyen segítőkész. 24 00:02:09,479 --> 00:02:10,479 Tartsd ezt. 25 00:02:12,500 --> 00:02:13,500 Sokkal biztonságosabb. 26 00:02:19,120 --> 00:02:21,860 Oké, hölgyeim, nézzetek rám, kérem. 27 00:02:22,340 --> 00:02:25,540 Emlékezz, miről beszéltünk, erős és folyadék. 28 00:02:26,260 --> 00:02:27,260 Szórakozzunk egy kicsit. 29 00:02:27,740 --> 00:02:28,740 Mr. Sharp. 30 00:02:29,580 --> 00:02:30,580 Elnézést. 31 00:02:56,840 --> 00:02:57,840 Bárcsak kint lennél? 32 00:02:58,720 --> 00:03:00,880 Nem, értékelem a munkát. 33 00:03:01,980 --> 00:03:02,980 De igen. 34 00:03:04,760 --> 00:03:09,860 De hétfőn ebédelünk, és beszélünk a jövődről. 35 00:03:10,800 --> 00:03:12,620 Még elvihetsz az after partyra, igaz? 36 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 Ó, istenem. 37 00:03:22,960 --> 00:03:27,420 És neked is kellene. Mindjárt az lesz vadászórává válik. A plusz egy 38 00:03:30,440 --> 00:03:31,820 Ó, bocsánat. 39 00:03:32,120 --> 00:03:33,760 Ez rendben van. Hadd szerezzek neked egy másikat. 40 00:03:34,160 --> 00:03:35,180 Ön tervező? 41 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Kozmetikai sebész. 42 00:03:37,700 --> 00:03:39,620 És miért néz itt mindenki olyan jó. 43 00:03:52,040 --> 00:03:53,620 Ezt a barátom találta a neten. 44 00:03:54,020 --> 00:03:55,020 Nem tudom, miről beszélsz. 45 00:03:55,160 --> 00:03:57,840 Hazudtál nekem. Azt mondtad, neked szól rész. Takarodj az arcomból. dolgozom 46 00:03:57,840 --> 00:04:00,000 pont most. Vedd le ezt most. én vagyok most dolgozik, oké? 47 00:04:00,240 --> 00:04:03,600 Hé, mi vagy... Ne nyúlj hozzá. 48 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 Riley, 49 00:04:07,060 --> 00:04:08,160 menjünk vissza dolgozni. 50 00:04:08,900 --> 00:04:09,900 Pont most. 51 00:04:12,300 --> 00:04:13,300 Szia 52 00:04:13,360 --> 00:04:15,060 Azt hiszem, itt az ideje, hogy éjszakának nevezd. 53 00:04:15,720 --> 00:04:16,720 Rendben? 54 00:04:18,040 --> 00:04:19,459 Frank, vigyázz erre. 55 00:04:21,390 --> 00:04:22,410 Gyerünk, vigyük be. 56 00:05:43,960 --> 00:05:45,580 Ez az új East End, Hector. 57 00:05:46,800 --> 00:05:50,080 Ebbe kezdtük üríteni a kamionokat szakasz néhány héttel ezelőtt azután 58 00:05:50,080 --> 00:05:51,080 a régi megtelt. 59 00:05:52,680 --> 00:05:55,460 Mármint ha kidobta volna a régit srác, soha nem láttuk volna. 60 00:05:55,720 --> 00:05:57,100 Szerencsés. Igen. 61 00:05:57,680 --> 00:05:59,360 Ha sokat kell vásárolniuk, vállalom a hazafelé vezető utat. 62 00:06:01,580 --> 00:06:05,280 Van egy rendszeretek nyomon követni, hogy a város melyik részébe érkezik 63 00:06:05,280 --> 00:06:08,460 honnan? Adj egy percet. szűkíthetem körülbelül négy háztömbön belül. 64 00:06:08,740 --> 00:06:09,740 Köszönöm. 65 00:06:14,800 --> 00:06:16,820 Mi ő, 19, 20 éves tots? 66 00:06:18,260 --> 00:06:19,520 Zúzódás a torokban. 67 00:06:22,160 --> 00:06:24,180 Különleges vérzés a szemekben. 68 00:06:25,500 --> 00:06:26,740 Megfojtották. 69 00:06:30,000 --> 00:06:33,060 Új lakk, de a körmök megvannak nyírni és tisztítani. 70 00:06:33,360 --> 00:06:37,980 Talán visszavágott a gyilkosnak post mortem-szel jutalmazta 71 00:06:37,980 --> 00:06:38,980 Nincs nyoma. 72 00:06:41,340 --> 00:06:43,140 Testén olyan nyomok, amelyek nem zúzódások. 73 00:06:44,270 --> 00:06:45,270 Foltok, talán. 74 00:06:46,570 --> 00:06:51,030 Ezek a kaparások, nem véreztek. Ők post mortem készültek. Talán a gyilkos 75 00:06:51,030 --> 00:06:52,390 magával hurcolta, miután megölték. 76 00:06:52,670 --> 00:06:55,190 A személy beállítja a markolatát és áthelyezi. 77 00:06:55,730 --> 00:06:57,890 Ezek mélyek és folyamatosak. 78 00:06:58,290 --> 00:07:03,130 Nem vagyok benne biztos, hogy kihagyták ettől teherautó. Azt hiszem, ide hurcolta a 79 00:07:03,130 --> 00:07:04,130 járművet. 80 00:07:04,930 --> 00:07:05,930 Ralph. 81 00:07:07,090 --> 00:07:08,090 Hátsó tengely. 82 00:07:08,250 --> 00:07:10,670 Újabb ponyva. Az a rakodó lehetett vonszolta őt. 83 00:07:14,659 --> 00:07:16,940 Ainsley Scott, Elmira a Tyrián. 84 00:07:17,840 --> 00:07:19,920 Jövő héten lett volna 19 éves. 85 00:07:21,740 --> 00:07:24,460 Szóval nem pontosan ott volt lerakták. 86 00:07:24,740 --> 00:07:27,520 Ez azt jelenti, hogy többet nézünk mint csak East End? Elhurcolták onnan 87 00:07:27,520 --> 00:07:30,420 más színész. Lehetett volna a GTA bármelyik kukába dobva. 88 00:07:35,660 --> 00:07:36,660 Mr. 89 00:07:39,320 --> 00:07:41,040 Scott, miért költözött Ainsley Torontóba? 90 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 Ainsley azért jött a városba, hogy híres legyen. 91 00:07:46,920 --> 00:07:48,080 Ez minden, amit valaha is akart. 92 00:07:51,280 --> 00:07:55,420 Igen. Édesanyja öt éve hunyt el, egy részeg sofőr. 93 00:07:56,180 --> 00:08:00,180 Ainsley táncban és színészetben volt osztályban az első szentáldozás előtt. 94 00:08:01,440 --> 00:08:02,720 Sok jót tett neki. 95 00:08:03,200 --> 00:08:08,260 Sok jót tett neki, utalva rá a szentség vagy a hivatás. 96 00:08:08,760 --> 00:08:09,760 Válasszon. 97 00:08:11,000 --> 00:08:12,940 Nehéz lerázni ezt a katolikus bűntudatot. 98 00:08:13,740 --> 00:08:17,640 Nem, lemerültem. Nos, nyilván valami zavarja, uram. te vagy 99 00:08:17,640 --> 00:08:21,820 szemkontaktus, eggyel dörzsölje a nyakát kéz, bólogat. Ez a szentháromság 100 00:08:21,820 --> 00:08:25,480 a nonverbális bűntudatról. Ön sejtette, hogy van valami dolgom 101 00:08:25,480 --> 00:08:26,640 a lányom halálával? 102 00:08:26,920 --> 00:08:27,639 Nem, uram. 103 00:08:27,640 --> 00:08:29,720 Azt sugallom, hogy azt hiszed, hogy igen. 104 00:08:32,539 --> 00:08:33,880 Ainsley hívott a múlt héten. 105 00:08:35,820 --> 00:08:38,299 Izgatott. Apa, azt hiszem, megvan a nagyságom szünet. 106 00:08:38,500 --> 00:08:42,360 Azt mondta, 700 dollárra volt szüksége egy fejlövéshez. I mondta neki, hogy nincs nálam. 107 00:08:43,799 --> 00:08:45,060 Talán a születésnapod, édesem. 108 00:08:45,340 --> 00:08:47,140 Szóval azt mondta, hogy talál más utat. 109 00:08:47,460 --> 00:08:50,340 Ezért történt ez vele? Mert talált más utat? 110 00:08:53,440 --> 00:08:56,800 Elmondta, mi az a nagy törés? volt? 111 00:08:57,100 --> 00:08:58,340 Nem akartam elhinni. 112 00:09:02,120 --> 00:09:03,120 Itt. 113 00:09:04,840 --> 00:09:05,840 adok egy pillanatot. 114 00:09:10,960 --> 00:09:13,720 Ha Ingrid holttestét ide dobták, akkor ő pénteken vették át. 115 00:09:24,740 --> 00:09:25,740 Köszönöm. 116 00:09:26,020 --> 00:09:27,020 itt kaptam. 117 00:09:27,140 --> 00:09:28,140 Köszönöm. 118 00:09:33,360 --> 00:09:34,360 Elnézést, nyomozó. 119 00:09:38,860 --> 00:09:40,180 Nem dobták be az épületébe. 120 00:09:40,380 --> 00:09:41,960 Még csak három napja halt meg. 121 00:09:42,980 --> 00:09:46,860 Nos, vasárnap nincs gyűjtés, tehát bárhová is dobták, ott volt 122 00:09:46,860 --> 00:09:47,860 hétfőn vették fel. 123 00:09:48,240 --> 00:09:51,800 Abból ítélve, hogy milyen volt a gége törött, a gyilkos nagy valószínűséggel használta 124 00:09:51,800 --> 00:09:55,880 könyökét vagy alkarját, és tegye az egész testét súlyt a tetejére, hogy becsukja 125 00:09:55,880 --> 00:09:59,960 légút. Hüvelyi sérülések, szakadás, horzsolások, amelyek mindegyike szexuális jellegű 126 00:09:59,960 --> 00:10:03,660 támadás, de a magzat hiánya folyadék. Killer óvszert viselt. Van 127 00:10:03,840 --> 00:10:04,840 De nincs DNS. 128 00:10:05,840 --> 00:10:10,020 Most már tudjuk, hogy a szexuális gyilkosságok azok kétféle ember egyike követte el 129 00:10:10,020 --> 00:10:14,100 kóros rendellenességekkel. Azok, akik ölni, hogy elrejtse a szexuális zaklatás és 130 00:10:14,100 --> 00:10:17,100 akik a cselekményben találnak kielégülést megöli magát. 131 00:10:17,860 --> 00:10:19,380 Utóbbiak tervezők. 132 00:10:20,080 --> 00:10:23,880 Nehezebb elkapni, és megmagyarázza az óvszert valamint a nyírás és tisztítás a 133 00:10:23,880 --> 00:10:24,880 körmök. 134 00:10:25,680 --> 00:10:28,840 Mi van azokkal a kék foltokkal a bőrén? 135 00:10:29,100 --> 00:10:31,380 Az eredmények még nem jöttek vissza. A legvalószínűbb valamiféle festék. 136 00:10:31,940 --> 00:10:34,280 Ez az én barlangom szemete? Igen. 137 00:10:35,530 --> 00:10:37,490 Úgy tűnik, többnyire szövetből állnak színminták. 138 00:10:42,350 --> 00:10:43,990 Látod, hogyan halad át a fény? 139 00:10:44,830 --> 00:10:46,510 Ez elhalványul. Ez olcsó. 140 00:10:47,510 --> 00:10:48,510 Elszórt kék. 141 00:10:48,550 --> 00:10:51,610 Kültéren gyakran használt származékos festék textíliák. Pontosan. 142 00:10:51,930 --> 00:10:57,310 Kültéri takarók, terítők, mikor a ruhagyártók vágásra használják 143 00:10:57,530 --> 00:11:00,530 A megfelelő nedvességviszonyok mellett az biztonságban maradhat. 144 00:11:02,220 --> 00:11:06,320 Oké, szóval ezeket a színmintákat felkapták a ponyvában, amibe be volt csavarva, és mi van 145 00:11:06,320 --> 00:11:08,320 gondoljuk, egy szemetes a szövetből bolt? 146 00:11:08,700 --> 00:11:13,700 Ruhagyártó, textilgyár, valahol, ahol összegyűjtik a szemetet 147 00:11:13,700 --> 00:11:17,340 Hétfőnként, és kétségtelenül egy CCTV holtzóna. 148 00:11:20,460 --> 00:11:25,300 A gyilkos, folyamatosan ezt mondja nekünk ő okos. 149 00:11:26,020 --> 00:11:27,020 Higgyünk neki. 150 00:11:31,340 --> 00:11:33,820 Négy le, kettő hátra. Nincs biztonsági kamerák. 151 00:11:34,060 --> 00:11:35,060 Ez lehet az. 152 00:11:35,300 --> 00:11:37,080 Távoli, nincs nagy forgalom. 153 00:11:37,800 --> 00:11:38,860 Hívja az identitás csapatát? 154 00:11:39,120 --> 00:11:42,060 Mielőtt az idejüket vesztegetnénk, nézzük meg, hátha elpazaroljuk a magunkét. 155 00:11:48,160 --> 00:11:49,160 Bateman. 156 00:12:07,310 --> 00:12:08,310 Megtaláltuk a szemeteskukánkat. 157 00:12:08,890 --> 00:12:11,490 A Walsh's Textil Mill tulajdonosa bent van Franciaország. 158 00:12:11,850 --> 00:12:15,170 Az utolsó ötben ott volt hónap. Szépnek kell lennie. Mi a helyzet egy 159 00:12:15,550 --> 00:12:19,070 Nem, nem ismerték fel Ainsley-t a fényképeket. Többnyire idősebbek 160 00:12:19,070 --> 00:12:20,070 nők, új kanadaiak. 161 00:12:20,390 --> 00:12:23,430 Valószínűleg nem akar tévedni a törvény oldala. És nem igazán 162 00:12:23,430 --> 00:12:26,810 passzol a profilhoz, nem? Nem, a gyilkosunk vette az időt. Jogosult. 163 00:12:27,070 --> 00:12:30,310 Ráadásul a föld nincs bekerítve. Bárki behajthatott volna oda és kidobhatta volna 164 00:12:30,310 --> 00:12:33,550 test. Aki tudta, hogy nincs ilyen biztonsági kamerák. Ezért vagyunk 165 00:12:33,550 --> 00:12:36,950 keresi a volt alkalmazottakat és bárkit a szomszédság a szexuális bűnelkövetőről 166 00:12:36,950 --> 00:12:38,530 nyilvántartó. Meglátogatod őt. 167 00:12:39,270 --> 00:12:42,910 Vér a kukában a textilből malom áldozatunktól a szeméttelepen. 168 00:12:43,270 --> 00:12:45,190 De nem ez az egyetlen DNS, amit találtam. 169 00:12:45,850 --> 00:12:47,490 Lehet, hogy nem Ainsley az egyetlen áldozat. 170 00:12:50,010 --> 00:12:52,710 Itt lesz az első áldozatod már azelőtt, hogy a rakodó magával rántotta volna 171 00:12:52,710 --> 00:12:57,010 kikapcsolva. Tehát bármit Walsh textiléből malmot itt rakták volna le. 172 00:12:57,370 --> 00:13:01,410 Igen, ha abból a szemetesből van hónapja vagy egy éve, akkor bekerült 173 00:13:01,410 --> 00:13:02,410 sejt. 174 00:13:03,370 --> 00:13:05,730 Biztos vagy benne, hogy a kutyád érzi a test szagát ezen a sok szemeten keresztül? 175 00:13:06,030 --> 00:13:07,130 15 lábig. 176 00:13:07,510 --> 00:13:08,510 30 a vízben. 177 00:13:24,300 --> 00:13:25,300 Mindenesetre a legtöbb. 178 00:13:26,860 --> 00:13:28,360 Ez nem csak egy bűnügyi helyszín. 179 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Ez egy temető. 180 00:13:36,240 --> 00:13:39,940 A második számú áldozat, Freya Klein megölte a hónapja még birtokában a 181 00:13:39,940 --> 00:13:44,120 Német jogosítvány. Freya volt ugyanúgy megölték Ainsleyt, mint 182 00:13:44,120 --> 00:13:45,360 gégetöréssel. 183 00:13:45,660 --> 00:13:47,720 Még fogalmam sincs a Jane Doe-nkról. 184 00:13:48,380 --> 00:13:51,840 DNS-ét a textilgyárban találták meg szemetes a többiekkel és egy törött 185 00:13:51,840 --> 00:13:55,140 a hyoid csont ugyanazt az okot jelzi halál. Biztos nagyon rosszul volt 186 00:13:55,140 --> 00:13:59,400 alakzatot, ha szükségünk van egy számítógépre, hogy elmondja nekünk hogy nézett ki. Igen, az ezüst 187 00:13:59,400 --> 00:14:02,680 holttestét a szeméttelepre helyezi körülbelül egy év. Mindhárman szexuálisan éltek 188 00:14:02,680 --> 00:14:04,780 bántalmazták. Mindháromnak megvolt a maga körmei nyírva. 189 00:14:05,360 --> 00:14:06,820 Ugyanaz a Mamo, ugyanaz a gyilkos. 190 00:14:07,160 --> 00:14:11,720 Egy éve, egy hónapja, és most az övé a védekezési ciklus felgyorsul. Tudjuk 191 00:14:11,720 --> 00:14:15,360 a sorozatgyilkosok megtalálnák a módszereiket idővel, de ez a fickó, se met, se 192 00:14:15,360 --> 00:14:17,800 DNS. Nem találtuk meg az első gyilkosságát. 193 00:14:18,490 --> 00:14:22,490 Bármi más, ami összeköti ezt a hármat nők? Nos, Freya Klein szülei mondták 194 00:14:22,490 --> 00:14:25,910 említett valamit egy hirdetési kampányról és Ainsley új fejlövést kapott. 195 00:14:26,110 --> 00:14:30,210 Ainsley fejlövése azonban ez teljes test. Ez utalhat a divatra 196 00:14:30,210 --> 00:14:34,390 modell. A divatmodellek reklámkampányokat folytatnak. Igen, és Jane Doe-ban van egy rés 197 00:14:34,390 --> 00:14:37,570 fogak. Ez egy dolog. Csak úgy Laura Stone szupermodell. 198 00:14:37,870 --> 00:14:38,870 Ja, és itt a divathét. 199 00:14:39,130 --> 00:14:42,830 Oké, sajnálom. Hiányoztam, hogy te vagy? mindkét divatrajongó? Ó, emberi lények 200 00:14:42,830 --> 00:14:46,010 óta díszítjük magunkat az idők kezdete. 201 00:14:46,370 --> 00:14:47,349 Igen, lenyűgöző. 202 00:14:47,350 --> 00:14:52,490 Megváltoztatjuk-e a külsőnket, hogy megfeleljen annak, ami van? belül vagy kifejezni? Mi ez? 203 00:14:52,630 --> 00:14:53,630 Kis fekete ruha. 204 00:14:54,010 --> 00:14:55,270 Ez Ainsley pénztárcájában volt? 205 00:14:55,530 --> 00:14:59,150 Igen. Talán elérjük a kifutót és meglátjuk ha swizzle-vel italokat szolgálnak fel 206 00:14:59,150 --> 00:15:00,150 ilyen botok. 207 00:15:03,170 --> 00:15:05,770 Ezeket italba adták backstage nyitóestje. 208 00:15:06,510 --> 00:15:09,510 És meg fogjuk találni őket a hasban a Zeno márkánk évtizedek óta. 209 00:15:09,990 --> 00:15:10,990 Sétálj és beszélj. 210 00:15:11,430 --> 00:15:12,490 Következő modell. 211 00:15:13,410 --> 00:15:18,810 Ma este öt tervezőm van. Öt, kilenc, hat. Nem, nem. Megpróbálhatjuk, hogy a 212 00:15:18,810 --> 00:15:20,130 szívverés? Elnézést. 213 00:15:20,550 --> 00:15:22,830 Felismeri ezt a nőt? 214 00:15:23,110 --> 00:15:24,110 Nem. 215 00:15:24,730 --> 00:15:25,730 Mi van vele? 216 00:15:26,610 --> 00:15:27,650 Ainsley PA volt. 217 00:15:27,850 --> 00:15:28,850 Nyitás este. 218 00:15:28,870 --> 00:15:30,090 Dorian Sharp nagy show-ja. 219 00:15:30,590 --> 00:15:31,890 Felvetted őt? 220 00:15:32,190 --> 00:15:37,410 Nem. Ainsley az, ami akkor történik, ha valaki állapotukat használja fel arra, hogy segítséget kérjen 221 00:15:37,410 --> 00:15:38,410 tapasztalat nélkül. 222 00:15:38,550 --> 00:15:44,150 Értem. És ki kényszerítette ki Ainsleyt Scott rajtad? Egy modellügynök, Sonoya 223 00:15:44,150 --> 00:15:45,150 Lee. 224 00:15:45,230 --> 00:15:46,330 Valahol a közelben van. 225 00:15:47,550 --> 00:15:48,550 Ellenőrizze a sávot. 226 00:15:51,090 --> 00:15:52,110 Ez borzasztó. 227 00:15:52,370 --> 00:15:56,290 Igen, ismertem őt. Ainsley azt akarta, hogy tegyek rep neki. Kitartó volt. 228 00:15:58,700 --> 00:16:02,340 Csak abban nem voltam biztos, hogy el tudom-e adni. De te kimentél érte. Te 229 00:16:02,340 --> 00:16:03,340 munkát kapott a színfalak mögött. 230 00:16:03,600 --> 00:16:06,040 Igen, eszembe juttatott, amikor voltam fiatal. Ó, szóval? 231 00:16:06,320 --> 00:16:08,200 Kisváros, csillagos szemű. 232 00:16:08,540 --> 00:16:10,020 Mikor láttad utoljára Ainsleyt? 233 00:16:10,220 --> 00:16:14,840 A buli szombat este. Miután I elment, hallottam, hogy bekerült egy 234 00:16:14,840 --> 00:16:18,120 nevű fotóssal veszekedett Riley Chan. 235 00:16:18,400 --> 00:16:22,100 Azt hallottam, hogy nagyon csúnya lett. Vajon Riley Chan arról híres 236 00:16:22,100 --> 00:16:23,240 veszekedések fiatal nőkkel? 237 00:16:23,440 --> 00:16:25,600 Nem tudom. De ő csinálta Ainsleyét fejlövéseket. 238 00:16:26,140 --> 00:16:28,560 Wainsley apja azt mondta, nem engedheti meg magának fejlövéseket. 239 00:16:30,380 --> 00:16:32,560 Lehet, hogy Riley Chan-nek van egy oldalsó lendülete? 240 00:16:35,840 --> 00:16:38,460 Rám támadt. most küldtem el fejlövéseket. 241 00:16:38,680 --> 00:16:44,220 Ingyen. Nos, nem teljesen ingyen. Volt egy ára. 242 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 Egy csere. 243 00:16:45,880 --> 00:16:50,760 Tradesies. Igen, találtunk más nőket is csendes kilencedik oldalad is. Vajon volt 244 00:16:50,760 --> 00:16:52,000 kereskedsz is velük? 245 00:16:52,220 --> 00:16:53,220 Leszedtem a fotóit. 246 00:16:53,300 --> 00:16:55,260 Nos, megtaláltuk őket. Nem, úgy értem... 247 00:16:55,550 --> 00:16:57,590 rosszul éreztem magam. Még az Ainsley's-be is elmentem hely, ahol bocsánatot kérhetsz. 248 00:16:57,950 --> 00:17:01,990 Mi, vita tört ki? Egy dolog egy másikhoz vezet, és... Nem, voltak 249 00:17:01,990 --> 00:17:03,210 rendőrök a lakásban, ezért elmentem. 250 00:17:03,470 --> 00:17:06,569 Nos, remélem, lesz valaki ezt megerősítik, mert amennyire mi 251 00:17:06,730 --> 00:17:08,609 te vagy az utolsó ember, aki látta Ainsleyt élve. 252 00:17:08,890 --> 00:17:11,369 Én és még egy csomó ember. Ő volt részeg. 253 00:17:12,170 --> 00:17:13,329 Dorian Sharp maga rúgta ki. 254 00:17:13,710 --> 00:17:16,690 Nos, úgy értem, te olyan kedves srác vagy, Fogadok, hogy kisétáltad, és elhoztad a 255 00:17:16,690 --> 00:17:17,690 sapk. Ó, működik. 256 00:17:17,790 --> 00:17:18,790 Van bizonyítékod? 257 00:17:19,010 --> 00:17:20,050 Fotók az after-partyról. 258 00:17:20,310 --> 00:17:21,310 Nos, lássuk őket. 259 00:17:24,200 --> 00:17:25,660 Írjon alá NDA-t. Ó, hát. 260 00:17:26,040 --> 00:17:29,720 Riley, le fogsz menni pornográfia terjesztése nélkül 261 00:17:30,220 --> 00:17:31,900 Ez a szexuális bűnelkövetők nyilvántartása. 262 00:17:32,200 --> 00:17:34,140 Mi miattunk aggódjon, ne az NDA miatt. 263 00:17:37,540 --> 00:17:38,540 Azt a nyakláncot. 264 00:17:38,760 --> 00:17:40,940 Amikor volt, nem viselt ilyet talált. 265 00:17:41,260 --> 00:17:42,179 Ki az a srác? 266 00:17:42,180 --> 00:17:44,380 Frank Maddock, kozmetikai sebész a elit. 267 00:17:45,860 --> 00:17:47,760 Kiment a buliból és soha visszajött. 268 00:17:48,000 --> 00:17:51,440 Igen, addig csevegtem vele veszekedés. Felajánlottam, hogy hozok neki egy taxit, 269 00:17:51,520 --> 00:17:53,320 de járni akart. Hová mentél ezek után? 270 00:17:53,800 --> 00:17:54,800 Otthon. 271 00:17:55,000 --> 00:17:55,939 A feleségemnek. 272 00:17:55,940 --> 00:17:56,940 Jó fiú. 273 00:17:57,540 --> 00:18:00,400 nem vagyok hülye. Az a fajta lányok ezek a dolgok, ez egy gyerektartás 274 00:18:00,400 --> 00:18:04,820 sorsolás. Úristen, ezek a szegények, gazdagok a férfiakat kihasználják a VIP-ben 275 00:18:04,820 --> 00:18:06,320 szobák az egész országban. 276 00:18:06,520 --> 00:18:08,540 Nos, ez korunk járványa. 277 00:18:08,860 --> 00:18:10,860 Ezek a cápapartik biztosan vadul néznek ki. 278 00:18:11,200 --> 00:18:13,680 Vadabb, mint amiket a TPD mutat karácsony. 279 00:18:14,260 --> 00:18:15,800 Azt hittem, megvadultunk. 280 00:18:16,120 --> 00:18:19,740 Igen, nem, nem vagyunk annyira vad. Ezeket a lányok tudják, mire jelentkeznek 281 00:18:19,740 --> 00:18:22,380 amikor bemennek azon az ajtón. És húzzák egymás haját 282 00:18:22,380 --> 00:18:23,129 bejutni. 283 00:18:23,130 --> 00:18:26,670 És a felesége hűvös ezzel? Te olyan későn maradni ezeken a bulikon 284 00:18:26,670 --> 00:18:31,030 magad? A feleségemmel egy Sharpban ismertem meg párt. Ó, igen? Évekkel ezelőtt. Elrepített engem 285 00:18:31,030 --> 00:18:32,150 amikor Hondurasban volt a helye. 286 00:18:32,370 --> 00:18:34,450 Bemutattam hátulról egy csinos lányt haza. 287 00:18:34,910 --> 00:18:35,910 Modell volt. 288 00:18:36,110 --> 00:18:38,350 Szóval te és Sharp közel vagytok. 289 00:18:39,170 --> 00:18:40,170 Én vagyok az orvosa. 290 00:18:40,210 --> 00:18:42,670 Egy művész Botox ecsettel. 291 00:18:43,010 --> 00:18:44,390 Sharp nem szereti az öregedést. Ó? 292 00:18:45,390 --> 00:18:48,270 És mi akadályozza meg még az öregedést? 293 00:18:48,710 --> 00:18:50,170 Komolyan, szeretném tudni. 294 00:18:50,390 --> 00:18:51,530 Mit teszel ezekért a srácokért? 295 00:18:51,910 --> 00:18:52,910 Te csinálod a... 296 00:18:53,570 --> 00:18:54,670 PRP, hajnövekedés? 297 00:18:55,110 --> 00:18:56,110 Tesztoszteron. 298 00:18:56,290 --> 00:18:58,250 Uh-oh, úgy néz ki, elütött az ideg. 299 00:18:58,650 --> 00:19:01,310 Mik a mellékhatásai tesztoszteron kezelés? 300 00:19:02,630 --> 00:19:05,830 Agresszió, hiperszextírozás? Nem a törvényes adag. 301 00:19:06,150 --> 00:19:10,670 Helyes, mert ha beadnád a ember több mint egy törvényes adag, és 302 00:19:10,670 --> 00:19:16,290 a férfi mondjuk megbántott volna egy nőt egy... cinkossá tenne belőled. 303 00:19:18,790 --> 00:19:20,170 Beadnád magadnak. 304 00:19:21,840 --> 00:19:22,840 Van egy pacsirta. 305 00:19:25,900 --> 00:19:27,500 Kell-e ügyvédet hívnom? Nem. 306 00:19:28,400 --> 00:19:32,300 Ez rajtam van. átléptem a határt. Rendben, hozd be. Sajnálom. 307 00:19:36,280 --> 00:19:37,280 Igen? 308 00:19:37,780 --> 00:19:38,780 Rendben. 309 00:19:39,600 --> 00:19:41,400 Most ölelünk? 310 00:19:41,680 --> 00:19:45,360 Nem arról van szó, hogy visszavágott. Miért másért a gyilkos megtisztította volna 311 00:19:45,360 --> 00:19:49,780 körmök? Nincs karcolás az övén az arc és a nyak, és tekintettel arra, hogy milyen volt 312 00:19:49,780 --> 00:19:53,920 lenyomva, az egyetlen helyen, ahol tudott elérhető lenne, vagy... A háta, és 313 00:19:53,920 --> 00:19:54,920 nem is nyert. 314 00:19:55,300 --> 00:19:56,300 Nem egyszer. 315 00:19:56,800 --> 00:19:59,740 Csak amikor a tesztoszteront említettem kezelés. 316 00:20:00,200 --> 00:20:01,200 Szóval kire gondolsz? 317 00:20:01,520 --> 00:20:05,280 Grandio önérzete a tulajdonsága a fenti teljesítményvezérlő sorozatgyilkos 318 00:20:05,280 --> 00:20:06,280 a szabályokat. 319 00:20:06,360 --> 00:20:07,720 Megnéztük a játékosokat. 320 00:20:07,940 --> 00:20:10,660 Ideje lenne átgondolni, ki építette a játszótér. arról beszélsz 321 00:20:10,660 --> 00:20:11,660 Dorian Shaw. 322 00:20:13,480 --> 00:20:15,000 Ott van. 323 00:20:18,100 --> 00:20:21,500 Dorian, nem láttalak ütemterv. Igen, a lányok beleférnek. 324 00:20:21,500 --> 00:20:23,040 a hét nagyon sokat foglalkozik velem energia. 325 00:20:23,580 --> 00:20:24,620 Szükségem van egy kis felszedésre. 326 00:20:24,840 --> 00:20:26,460 Itt megtehetünk egy milligramm B12-t. 327 00:20:26,680 --> 00:20:29,280 Igen, B12. Nem igazán az, ami voltam gondolkodás. 328 00:20:30,140 --> 00:20:32,980 Nos, ha tesztoszteront akarsz csinálni, 200 alatt kell maradnunk. 329 00:20:33,360 --> 00:20:34,360 Miért? 330 00:20:35,200 --> 00:20:38,620 Aggódom a szívedért, a tiédért máj. 331 00:20:38,840 --> 00:20:40,240 Ó, rendben. Jól. 332 00:20:40,810 --> 00:20:44,150 Értékelem az aggodalmat, Frank. I tényleg. De maradjunk csak a 333 00:20:44,150 --> 00:20:46,470 rendszeres adagok, oké? Megbeszélhetjük máskor visszavágva. 334 00:20:51,790 --> 00:20:54,470 Azt hallottam, hogy egy lányt megöltek utánad párt. 335 00:20:55,690 --> 00:20:57,030 Ugyanaz a lány, akit a távozásra kértél. 336 00:20:58,170 --> 00:20:59,190 Megtettem, igen. 337 00:20:59,510 --> 00:21:02,750 Jesszusom. A zsaruk behoztak beszélni azt. 338 00:21:05,350 --> 00:21:06,690 Gondolod, hogy közöd volt hozzá? 339 00:21:07,010 --> 00:21:08,610 Nem ezt mondták, de... 340 00:21:12,560 --> 00:21:13,700 Ilyen érzéseket keltettek bennem. 341 00:21:19,300 --> 00:21:22,560 Frank és barátai egy részből buliznak -idő bébiszitterek, mint egy banda 342 00:21:22,560 --> 00:21:23,560 káprázatos vámpírok. 343 00:21:24,580 --> 00:21:27,420 De Frank ártalmatlan. 344 00:21:27,740 --> 00:21:29,080 Mi a helyzet Sharppel? 345 00:21:29,480 --> 00:21:30,480 Ő ártalmatlan? 346 00:21:30,740 --> 00:21:33,980 Amikor New Yorkban jártam, találkoztam Sharppel egy forgatáson. 347 00:21:34,360 --> 00:21:36,040 És volt valaha? 348 00:21:36,400 --> 00:21:41,240 Nem. 22 évesen egy kicsit sokáig voltam bent fog neki. 349 00:21:41,960 --> 00:21:46,180 De hallottam történeteket erről a fajtáról Szexben volt része, ami durvává válhat. 350 00:21:46,480 --> 00:21:50,880 Konszenzusról beszélünk? Tudod, mi korábban hagyták, hogy a férfiak elmondják ezt nekünk 351 00:21:50,880 --> 00:21:56,000 a felszabadult nők bármitől levertek akarták, de nem volt konszenzus 352 00:21:56,000 --> 00:21:58,960 az első szó, ami eszedbe jut. Te szerinted Sharp képes gyilkosságra? 353 00:22:01,280 --> 00:22:06,200 Úgy látom, Dorian Sharpnak ilyen élete van korlátlan készlethez ad hozzáférést 354 00:22:06,200 --> 00:22:09,340 fiatal nőké. Amikor lehetővé tesszük a férfiaknak, mint hogy elveszítik a perspektívát. 355 00:22:10,380 --> 00:22:16,160 Ha lehetővé tesszük neki, a nők áldozatok, nyomozók. És akkor rajtunk múlik 356 00:22:16,160 --> 00:22:21,220 jöjjön elő, még akkor is, ha ez nagyon veszélyes dolog. tudjuk ajánlani 357 00:22:21,220 --> 00:22:24,820 védelmet. Bárkit megvédhetünk csatlakoztasson minket ahhoz, aki megerősíti Önt 358 00:22:24,940 --> 00:22:28,320 Ez ellen nincs védelem a pénzről és a hatalomról. 359 00:22:28,660 --> 00:22:35,360 Tudod, mindig rossz hangulatom volt offshart, de addig nem volt veszélyes 360 00:22:35,360 --> 00:22:36,720 drága öltönyben. 361 00:22:37,420 --> 00:22:38,620 Drága öltöny. 362 00:22:39,290 --> 00:22:40,490 Mit viselt előtte? 363 00:22:41,070 --> 00:22:42,190 Azt hiszem, kezeslábas. 364 00:22:42,490 --> 00:22:45,570 Valami textilgyárban kezdte a város északi vége. 365 00:22:46,150 --> 00:22:47,910 Lemászott a gyár padlójáról. 366 00:22:52,090 --> 00:22:56,730 Az első munkája az iparban megfelelő itt Torontóban, a Walsh's Textile Millben. 367 00:22:56,890 --> 00:22:59,850 Ez nehéz munka volt? Elhaladtunk mellette útban ide. 368 00:23:00,130 --> 00:23:01,130 Micsoda szemétlerakó. 369 00:23:02,150 --> 00:23:03,690 Jobbra. Hát nem sokáig voltam ott. 370 00:23:03,890 --> 00:23:07,710 Nem, az Atelier X. Off orvvadászott a Nagy Almához. 371 00:23:08,220 --> 00:23:11,160 Öt évvel később kreatív vagy igazgatója. Szóval miért mentél el? 372 00:23:11,480 --> 00:23:14,440 Az Atelier megfosztotta a terveimtől legérdekesebb szempontjait. 373 00:23:14,900 --> 00:23:16,420 Szóval igen, elmentem. 374 00:23:16,880 --> 00:23:18,680 Hazajött. Elindítottam a saját birodalmamat. 375 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 Ismered ezt a nőt? 376 00:23:22,220 --> 00:23:26,260 Nem, nem hiszem. Nem? Mert te megkérte, hogy hagyja el a partiját. Hát én 377 00:23:26,260 --> 00:23:28,180 sok fiatal hölgyet megkért, hogy hagyja el az enyémet felek. 378 00:23:28,400 --> 00:23:31,040 Van egy bizonyos dekoráció szerintem talán kihagyta ezt a generációt. 379 00:23:31,540 --> 00:23:33,260 Mi van vele? 380 00:23:33,580 --> 00:23:34,780 Láttad őt valaha? 381 00:23:37,520 --> 00:23:41,760 Úgy néz ki, mint egy modell? Nem, nem úgy gondolja. Freya Kleinnek hívják. Ő 382 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 a szeméttelepen is találtak. Ön biztos? 383 00:23:44,220 --> 00:23:45,220 Nyomozók. Egy gyöngy. 384 00:23:46,520 --> 00:23:48,080 Mit, egy nyakláncból? 385 00:23:48,520 --> 00:23:50,740 Igen, valószínűleg egy ruhából képzeld, igen. 386 00:23:51,280 --> 00:23:52,820 A varrónők már nem olyanok, mint régen legyen, azt hiszem. 387 00:23:53,240 --> 00:23:54,800 Varrónők. fiatal hölgyek. 388 00:23:55,420 --> 00:23:58,880 Fogadok, hogy a jó öregből ismeri őket nap alatt Hondurasban. 389 00:23:59,160 --> 00:24:02,960 A te botulizmusod, Frank. Elmondta nekünk hogy régebben embereket repítettél oda 390 00:24:02,960 --> 00:24:04,160 egyeseknek eléggé... 391 00:24:04,480 --> 00:24:05,500 Elég vad bulik. 392 00:24:05,740 --> 00:24:09,320 Megfelelően mutatkoztak-e azok a nők dekoráció? 393 00:24:10,000 --> 00:24:14,000 Leszállította Franket Hondurasba, hogy segítsen felállította őssejtkutató központját. 394 00:24:14,160 --> 00:24:15,540 Anti-aging kutatóközpont. 395 00:24:16,260 --> 00:24:18,260 Így van, igen. Van-e probléma azzal? 396 00:24:20,560 --> 00:24:22,020 További gyöngyöket keres, nyomozó? 397 00:24:24,440 --> 00:24:25,440 Nem. 398 00:24:26,120 --> 00:24:28,460 Gombok. Látod, szeretem a gombokat. 399 00:24:29,120 --> 00:24:31,040 Mi történne, ha megnyomnám? 400 00:24:31,260 --> 00:24:35,440 Nos, ha megnyomom azt a gombot, akkor lezárja irodaajtó, hogy az emberek ne jöhessenek be és 401 00:24:35,440 --> 00:24:36,379 zavar engem. 402 00:24:36,380 --> 00:24:38,040 Szóval nem akarod, hogy bemenjenek az emberek? 403 00:24:39,600 --> 00:24:40,600 Vagy kiszállni? 404 00:24:40,740 --> 00:24:44,920 Mondja meg, nyomozó, várok nyomja meg ezt a gombot, amíg el nem indul. 405 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 Hogy van ez? 406 00:24:52,040 --> 00:24:53,280 Azt hiszed, ez a gyilkosunk? 407 00:24:54,560 --> 00:24:57,040 Azt hiszem, kiléptünk a bûnbõl jelenetet. 408 00:24:59,050 --> 00:25:01,810 Ezt a gyöngyöt Sharp irodájában találtad. Igen, megtettük. 409 00:25:02,010 --> 00:25:05,730 Úgy gondoljuk, hogy passzol a nyaklánchoz Ainsley Scott viselte az éjszakát 410 00:25:05,890 --> 00:25:09,550 Nos, bárki, akinek van RBC cub kártyája, megteheti vásároljon egyet ezek közül az Instagramon. 411 00:25:09,830 --> 00:25:12,730 És nincs CCTV felvétel az éjszakáról a gyilkosságot. 412 00:25:12,930 --> 00:25:13,930 Nem. 413 00:25:14,440 --> 00:25:15,920 Mi a helyzet az első gyilkosság elméletével? 414 00:25:16,140 --> 00:25:21,180 Mit mondott nekünk ez az idővonal? Nos, 2010-ben, miután karrierje beindult Newban 415 00:25:21,180 --> 00:25:25,680 York, Sharp birtokot vásárolt Roatanon Sziget Hondurasban. Gyorsan alakult 416 00:25:25,680 --> 00:25:31,360 gyógyturisztikai célpont a gazdag. 2013-ban finanszírozott egy anti 417 00:25:31,360 --> 00:25:35,240 ott a labor, ami szépet csinált kérdéses jogi dolgok sztem 418 00:25:35,320 --> 00:25:38,620 Ezzel még a New Yorkernek is eldicsekedett felfedezte a fiatalság forrását. De 419 00:25:38,620 --> 00:25:40,540 nincs eltűnt nő Hondurasban. 420 00:25:40,760 --> 00:25:42,760 Most kérem, mondjon nemet, de megtesszük áss tovább. 421 00:25:43,060 --> 00:25:48,320 Aztán 2021. május 20-ban Sharp elmegy New Yorkba, és visszatér Kanadába 422 00:25:48,320 --> 00:25:52,480 ki magától. De nem találtunk egyet sem más gyilkosságok, amelyek megfelelnek az ő M.O.-nak, at 423 00:25:52,480 --> 00:25:54,720 legalábbis egyik sem kapcsolódik a divathoz. Várj, várj, tévedtem. 424 00:25:54,940 --> 00:26:00,080 Vannak olyan gyilkosságaink, amelyek megegyeznek az ő M.O.-jával? Nem, amikor visszajött Kanadába. 425 00:26:00,300 --> 00:26:04,660 E cikk szerint távozása után Atelier X, bérelt egy épületet 426 00:26:04,660 --> 00:26:05,960 Manhattan új főhadiszállására. 427 00:26:06,700 --> 00:26:07,720 2021. május. 428 00:26:09,720 --> 00:26:10,900 2021 május? 429 00:26:12,600 --> 00:26:17,620 Mikor kezdte meg működését? Toronto? Legfeljebb 2021 augusztusában, három 430 00:26:17,620 --> 00:26:18,539 később. Ó. 431 00:26:18,540 --> 00:26:22,700 Akkor minek a hirtelen változás a tervekben? Miért vágott és futott a határ felé? 432 00:26:23,100 --> 00:26:24,140 Mert ott van. 433 00:26:25,100 --> 00:26:27,140 Elsődleges áldozatunk New Yorkban van. 434 00:26:27,920 --> 00:26:30,960 Ezek a megoldatlan gyilkosságok Newban York City 2021-től. 435 00:26:31,460 --> 00:26:33,440 Távolítson el mindent augusztus 21. után. 436 00:26:35,280 --> 00:26:37,080 Távolítsa el a 16 éven aluliakat. 437 00:26:38,260 --> 00:26:39,340 Távolítsd el az összes férfit. 438 00:26:40,560 --> 00:26:42,600 Távolítson el minden 30 év feletti nőstényt. 439 00:26:43,000 --> 00:26:47,040 Szűkítse azt a halálesetekre, amelyek a hónappal azelőtt, hogy Sharpe elhagyta New York-ját 440 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Városi székhely. 441 00:26:49,220 --> 00:26:52,980 Ha ezek közül a nők közül valamelyik lenne az első áldozat, van esély arra, hogy elhagyta a DNS-t. 442 00:26:54,380 --> 00:26:56,280 Michael nyomozó őrmester, köszönöm találkozni velünk. 443 00:26:56,720 --> 00:27:00,160 Laurát az alsó szintjén találták meg a plázát. Fogalmunk sincs, hogyan került 444 00:27:00,160 --> 00:27:01,160 ott vagy kivel volt. 445 00:27:01,460 --> 00:27:04,360 Voltak bulik vagy rendezvények a helyszínen szállodában aznap este, Michaels nyomozó? 446 00:27:05,240 --> 00:27:07,980 Igen, volt egy bár micva és egy divatbemutató fogadás. 447 00:27:08,380 --> 00:27:10,060 Nem találtunk senkit, aki emlékezett volna őt látni. 448 00:27:10,350 --> 00:27:13,950 A helyszínelés rendetlenség volt. Volt egy véres orr és összezúzott gége. Mondd el nekünk 449 00:27:13,950 --> 00:27:14,950 kapott DNS-t. 450 00:27:15,070 --> 00:27:17,010 Férfi DNS-vérminta érkezik hozzád. 451 00:27:17,410 --> 00:27:18,870 Nyilvánvalóan nincs párunk. 452 00:27:19,470 --> 00:27:25,510 Nézze, nyomozók, az anyja, Barbara, ő volt... Igen. 453 00:27:26,050 --> 00:27:27,590 Szeretném megtalálni neked ezt a srácot. Of természetesen. 454 00:27:28,050 --> 00:27:29,790 Michael nyomozó, te leszel az elsőnk hívja. 455 00:27:30,010 --> 00:27:30,879 Köszönöm. 456 00:27:30,880 --> 00:27:33,320 Értékeld. Oké, szükségünk van egy végzésre Sharp DNS-éhez. 457 00:27:33,520 --> 00:27:37,760 Biztos meccs lesz. DNS-t szerezni ha valakire, mint például Sharpra, megteheti 458 00:27:37,760 --> 00:27:41,640 legalább egy nő kell a megerősítéshez Wendy Maddox szexuális zaklatása 459 00:27:41,640 --> 00:27:45,240 következményei. Foglalkozni fogunk félelemmel, megfélemlítéssel és... Állj, 460 00:27:45,240 --> 00:27:46,240 állj, állj meg. 461 00:27:46,500 --> 00:27:51,760 Teljesen hiszek abban, ha valaki tud hogy az első dominó leessen, ez az 462 00:27:51,760 --> 00:27:52,760 ti srácok. 463 00:27:55,780 --> 00:27:56,780 Nem. 464 00:27:58,750 --> 00:28:00,670 Nem hallottam az éles gondolatokat, nő. 465 00:28:01,050 --> 00:28:04,930 De lehet, hogy nem tenném. Az Ön ügyfelei nem jönne hozzád? Lehet, hogy azok 466 00:28:04,930 --> 00:28:07,490 hogy amit tennék, az kerülne nekik munka. Mintha letartóztatnák. 467 00:28:07,950 --> 00:28:08,950 Amit én tennék. 468 00:28:09,010 --> 00:28:12,490 Miss Lee, az összes modell közül mi felvette a kapcsolatot, hárman voltunk 469 00:28:12,490 --> 00:28:13,930 elérheti. És ők mind az Ön ügyfelei voltak. 470 00:28:14,710 --> 00:28:18,330 Anna, Trident, Joy Williams és Lucy George. 471 00:28:18,870 --> 00:28:20,710 Becca, emlékszel, a hűtőben, oké? 472 00:28:21,030 --> 00:28:22,030 Nem a kukában. 473 00:28:22,830 --> 00:28:26,130 Igen, Anna. Rákos lett. Szegény dolog. 474 00:28:26,600 --> 00:28:32,600 Ó, Joy, tragikusan elvette a sajátját életet. És Lucy George, én nem 475 00:28:32,600 --> 00:28:33,600 tőle korszakokban. 476 00:28:34,000 --> 00:28:35,500 Nagyon sajnálom, nyomozók. 477 00:28:35,740 --> 00:28:37,380 Lemondjam kettőkor a hívását? 478 00:28:37,600 --> 00:28:41,340 Rebecca, lenne véletlenül egy sürgősségi kapcsolat Lucy George-hoz? 479 00:28:41,660 --> 00:28:42,660 nekem az lenne. 480 00:28:42,940 --> 00:28:43,940 Adj egy percet. 481 00:28:48,040 --> 00:28:50,980 Lucy el akarta mondani a világnak, mi a kúszás, hogy Sharp volt. 482 00:28:51,720 --> 00:28:55,780 De óva intettem tőle. Mármint ő valami vad dolgokat mondott. És én voltam 483 00:28:55,780 --> 00:28:57,360 vajon hallott-e valamit igaz, tudod? 484 00:28:57,680 --> 00:28:59,880 Lucynak vannak tablettái, de nem mindig vigye el őket. 485 00:29:00,100 --> 00:29:01,840 Vad dolgok, mint mi? 486 00:29:06,180 --> 00:29:08,520 Doris, bármi, amit mondasz, segíthet nekünk. 487 00:29:09,020 --> 00:29:10,020 Ó, Uram. 488 00:29:11,220 --> 00:29:15,600 Olyanokat, mintha terhes nőket kényszerítene hogy megszabaduljon a babáiktól, hogy ő tudjon 489 00:29:15,600 --> 00:29:17,060 ellopni a magzat őssejtjeit. 490 00:29:17,360 --> 00:29:19,460 Mondtam neki, hogy Lucy őrülten fog hangzani, mint a loon. 491 00:29:20,970 --> 00:29:24,490 És nem akartad, hogy megszólaljon? én azt akarta, hogy beszéljen egy pszichiáterrel. 492 00:29:25,350 --> 00:29:28,970 De ehelyett nem beszélt velem. Azt mondta, kimegy Kaliforniába, 493 00:29:29,130 --> 00:29:31,130 próbáljon szerencsét odakint. Tudod, menj be a filmeket. 494 00:29:32,390 --> 00:29:33,970 Nincs Los Angeles-i telefonszámom. 495 00:29:34,230 --> 00:29:36,490 Folyamatosan keresem őt a tévében, de én még nem látta. 496 00:29:37,450 --> 00:29:40,890 Ó, nincs a közösségi médiában? Nem, ő zárd le az egészet. Azt gondolta Sharp 497 00:29:40,890 --> 00:29:41,890 üldözi őt. 498 00:29:41,930 --> 00:29:45,210 Tudod, ha megtalálod, lehet el akarja mondani neki, hogy az anyja szeretni fogja 499 00:29:45,210 --> 00:29:46,009 hallani tőle. 500 00:29:46,010 --> 00:29:46,769 Természetesen. 501 00:29:46,770 --> 00:29:49,350 Van egy fotód Lucyról, amit mi? láthatta? 502 00:29:49,770 --> 00:29:50,770 Igen. 503 00:29:56,540 --> 00:29:57,920 Rés azokban a görbe, régi fogakban. 504 00:29:58,220 --> 00:29:59,340 Nem engedhette meg magának a fogszabályzót. 505 00:29:59,720 --> 00:30:00,860 Nem tudnád, mit nézz most? 506 00:30:01,580 --> 00:30:02,580 Hozom a vízforralót. 507 00:30:06,080 --> 00:30:09,100 Egy ideje ezt láttuk rés előtt. 508 00:30:10,380 --> 00:30:12,020 A fogai fel vannak láncolva. 509 00:30:13,060 --> 00:30:13,999 sajnálom. 510 00:30:14,000 --> 00:30:15,780 Lucy George anyja nem volt szemtanú. 511 00:30:17,200 --> 00:30:19,520 Theo. Ez nem elég egy DNS-háborúhoz. 512 00:30:19,980 --> 00:30:24,040 Ugyan, a fogászati feljegyzések ezt bizonyítják Lucy George a mi Jane Doe-nk. Lucy tudta 513 00:30:24,040 --> 00:30:27,020 miről szólt Sharp. Nem volt az fél beszélni, és akkor csak 514 00:30:27,340 --> 00:30:31,740 Ez egy hiteles elmélet, de szükségem van erre szorosnak, légmentesnek lenni. Ennek a srácnak van egy 515 00:30:31,740 --> 00:30:32,780 hatalmas ügyvédcsapat. 516 00:30:33,080 --> 00:30:36,400 Igen, a törvényeink a gazdagokra vonatkoznak valamint. Úgy tűnik, ezt mindannyian elfelejtjük. 517 00:30:36,640 --> 00:30:41,100 A milliárdosok ingyenes belépőt kapnak, de vége és újra tanúbizonyságot teszünk arról 518 00:30:41,100 --> 00:30:45,420 az ellenőrizetlen gazdagság szörnyű vétsége. Ezért vagyok fokozottan óvatos. 519 00:30:45,600 --> 00:30:46,760 Ezért végeztem az óvatossággal. 520 00:30:47,120 --> 00:30:48,820 Nincs szükségünk DNS-bizonyítványra a Sharp számára. 521 00:30:49,020 --> 00:30:50,400 Frankie. Meg kell szereznünk ezt a fickót. 522 00:30:50,780 --> 00:30:51,780 Frankie. Frankie. 523 00:30:54,640 --> 00:30:56,680 Nos, nagyon-nagyon leszel elfoglalt. 524 00:30:58,260 --> 00:30:59,260 Egészségére. 525 00:30:59,400 --> 00:31:01,860 Roach beszélni fog az ügynökével, és mi megtesszük kezdje el foglalni Önt. 526 00:31:02,140 --> 00:31:03,140 Hé, kölyök. 527 00:31:03,200 --> 00:31:04,200 Tarts szünetet. 528 00:31:07,600 --> 00:31:09,580 Tedd le. 529 00:31:10,340 --> 00:31:11,600 Ó, te jó ég. 530 00:31:12,040 --> 00:31:13,820 Mi történik itt, emberek? 531 00:31:14,040 --> 00:31:16,440 Graff nyomozó éppen arra készült felhagy a karrierjével. 532 00:31:17,120 --> 00:31:19,780 Tényleg hallgatnia kellene az ügyvédemre. Az a nyom. 533 00:31:20,160 --> 00:31:23,200 Ne töltsön időt egyedül ezzel a férfival. Mondd el a barátaidnak. hogy érted? 534 00:31:23,480 --> 00:31:25,420 Minden rendben. Szerződése van. 535 00:31:25,840 --> 00:31:30,560 Szereti a láthatatlanokat, mint senki hiányozni fog. A nagy álmokkal rendelkezők és 536 00:31:30,560 --> 00:31:33,140 semmi esély. De tudod, mi bánt engem csodálkozó? 537 00:31:33,420 --> 00:31:35,000 New Yorkban történt? 538 00:31:36,040 --> 00:31:38,560 Mi lökött túl a szélén a gyilkosság? 539 00:31:38,920 --> 00:31:42,240 Valami megalázott, amiért azzá vált tovább akarsz menni? 540 00:31:42,620 --> 00:31:45,820 Laura Johnson elutasított téged? Mondd meg az, uh... 541 00:31:46,080 --> 00:31:47,620 Elég idős vagy ahhoz, hogy az apja lehess. 542 00:31:48,160 --> 00:31:50,880 Vagy talán teljesítménybeli problémái voltak. 543 00:31:51,200 --> 00:31:52,460 Ezért kezdtél el szedni tesztoszteron? 544 00:31:52,980 --> 00:31:55,200 Bármi is volt az, amitől elpattant. 545 00:31:55,780 --> 00:31:59,940 Valamit felébresztett benned, nem? Valami sötétet, valamit, amit szeretsz. Ó, 546 00:31:59,960 --> 00:32:04,160 kérem. Tudod, tényleg nem kellett hogy itt betöréshez folyamodjon, nyomozó. 547 00:32:05,040 --> 00:32:07,760 Ha akarod a DNS-emet, odaadom. 548 00:32:09,480 --> 00:32:13,500 Nem ismerek Laura Johnsont, és én sem nincs titkolnivalója. 549 00:32:25,660 --> 00:32:27,620 Sharp, beszélnünk kell. hallgatok. 550 00:32:27,900 --> 00:32:29,760 A zsaruk kérdéseket tesznek fel a tintával kapcsolatban. 551 00:32:31,340 --> 00:32:32,340 Gyerünk. 552 00:32:35,440 --> 00:32:36,440 éles, 553 00:32:40,380 --> 00:32:41,380 szállj le róla. 554 00:32:43,060 --> 00:32:44,360 Sharp, szállj le róla! 555 00:32:45,240 --> 00:32:46,240 Mi? 556 00:32:47,240 --> 00:32:48,240 Mi a fene, ember? 557 00:32:48,360 --> 00:32:49,360 Jó munkát, tesó. 558 00:32:55,280 --> 00:32:56,280 ismerlek. 559 00:32:56,680 --> 00:32:57,960 Abba kell hagynia az aggódást. 560 00:32:58,800 --> 00:32:59,820 Az aggódás ráncokat okoz. 561 00:33:02,080 --> 00:33:03,080 Nézz rám. 562 00:33:03,180 --> 00:33:04,420 tinédzsernek érzem magam. 563 00:33:04,640 --> 00:33:05,539 Tudod miért? 564 00:33:05,540 --> 00:33:07,280 Mert nincs miért aggódnom. 565 00:33:07,900 --> 00:33:08,900 Rendben? 566 00:33:12,180 --> 00:33:15,240 Szerintem le kellene jutnunk oda. Ő tudja, honnan jövünk. ez van 567 00:33:15,240 --> 00:33:18,620 most parkolt le egy spin csapatot az övén kívül központja. A másodikat kapjuk 568 00:33:18,620 --> 00:33:21,420 hogy a DNS... Mi? 569 00:33:22,820 --> 00:33:23,820 Ez nem egy meccs. 570 00:33:24,620 --> 00:33:25,740 Hogyan lehetséges ez? 571 00:33:26,340 --> 00:33:29,180 Vérminták a New York-i testből nem illett Sharp arcpálcikájához. 572 00:33:30,700 --> 00:33:33,480 Ugyan már, ezt nem gondolhatod komolyan. I átnézte a bizonyítékait. 573 00:33:33,740 --> 00:33:37,640 Ebben az esetben nincs büntetőeljárásod idő. Tudom, hogy minden Sharpra mutat. 574 00:33:37,940 --> 00:33:41,620 Sharp készségesen adott egy pálcikát az arcára és a DNS nem egyezik a megmaradt vérrel 575 00:33:41,620 --> 00:33:45,000 a gyilkosság helyszínén, amelyről azt állítod, hogy volt az első gyilkossága. 576 00:33:45,240 --> 00:33:46,840 Megtette, nem? Mit csinált? 577 00:33:47,040 --> 00:33:48,300 Arckrémet adott nekünk. 578 00:33:48,780 --> 00:33:49,780 Szívesen. 579 00:33:49,960 --> 00:33:51,020 Rögtön átadta. 580 00:33:54,520 --> 00:33:55,600 Igen, Lucy, itt vagy az épületben? 581 00:33:55,980 --> 00:33:58,020 Oké, találkozzunk a konyhában? ASAP? 582 00:33:59,680 --> 00:34:03,960 Hé, be akarsz tölteni? Hát igen kicsit furán fog hangzani, de egyszerűen 583 00:34:03,960 --> 00:34:05,240 viseld el velem. mindig csinálom. 584 00:34:05,540 --> 00:34:10,480 Doris George nyilatkozata, a magzatok, tele vannak őssejtekkel. Igen, én 585 00:34:10,480 --> 00:34:13,820 biztos mennyire megbízható... Sharp készségesen nekünk adta a DNS-ét. Miért? 586 00:34:15,219 --> 00:34:16,460 Mert tudta, hogy ez nem jön össze. 587 00:34:17,500 --> 00:34:21,360 Várj, szerinted nem Sharp DNS-e volt? a New York-i tetthelyen? 588 00:34:21,840 --> 00:34:24,760 Nos, a DNS-e volt, a vér DNS-e. 589 00:34:25,020 --> 00:34:29,760 Mert Sharp egy kiméra. Görögből mitológia, az oroszlán és a kígyó 590 00:34:29,760 --> 00:34:31,560 együtt, két lény ugyanabban a testben. 591 00:34:31,840 --> 00:34:35,199 Az emberekben a kimérizmus valakire utal akinek őssejt-transzplantációja volt, 592 00:34:35,280 --> 00:34:39,239 valamit, amit Sharp kísérletezett az öregedés elleni harcában. oké 593 00:34:39,300 --> 00:34:41,239 veled vagyok. Csak vidd vissza egy kicsit kicsit. Itt. 594 00:34:42,940 --> 00:34:48,980 Amikor valakinek van őssejtje transzplantáció, a DNS-ük... Megengedhetem? 595 00:34:50,159 --> 00:34:51,360 A donor DNS-e alapján. 596 00:34:52,820 --> 00:34:54,880 Vidd el. ez igaz. 597 00:34:56,239 --> 00:34:58,320 De csak a DNS és a vér. 598 00:34:58,800 --> 00:35:04,120 Két DNS-készlete van. A többi sejt, a bőr vagy a nyál az arctörlőből nem fog 599 00:35:04,120 --> 00:35:09,360 változás. Szóval nekünk adta a nyálát, mert tudta, hogy ez nem egyezik a vérrel 600 00:35:09,360 --> 00:35:10,640 Lord Johnsonnál találtak New Yorkban? 601 00:35:11,240 --> 00:35:14,300 Amely a donor DNS-ét tartalmazta. És ezért vágta és tisztította meg őket 602 00:35:14,300 --> 00:35:18,000 körmök. Mivel a bőrsejtek alatta Sharp eredetije lenne 603 00:35:18,600 --> 00:35:19,640 Abban a hondurasi laborban. 604 00:35:20,140 --> 00:35:23,840 Elvette az őssejteket, és kicserélte az övét vér. Meg kell találnunk a donort vagy a 605 00:35:23,840 --> 00:35:24,840 rekordokat. 606 00:35:25,580 --> 00:35:26,700 Csak bizonyítanunk kell. 607 00:35:27,780 --> 00:35:31,600 Kezdheted a folyosón, köszönöm. Ja, és keverjen fehérítőt a padlóba 608 00:35:31,600 --> 00:35:32,439 tisztább nekem. 609 00:35:32,440 --> 00:35:33,440 Köszönöm. 610 00:35:33,600 --> 00:35:37,200 Ez furcsán nosztalgikus számomra. az anyám régebben a szomszédé megtartására használta 611 00:35:37,200 --> 00:35:38,200 sertéstelep az öbölben. 612 00:35:39,360 --> 00:35:40,760 Tudod, hogy harcolhattunk volna a DNS ellen. 613 00:35:41,720 --> 00:35:43,800 viccelsz velem? Hiányzik minden szórakozás. 614 00:35:44,350 --> 00:35:47,890 Bárcsak láthatnám ennek a kinézetét nyomozó arca, amikor meglátta a 615 00:35:47,890 --> 00:35:51,670 úgy értem, Brightwood. Tudod, ha gondoltam Örökké élni akartam, megpróbálnám 616 00:35:51,670 --> 00:35:52,850 kerülje az életet a börtönben, seriff. 617 00:35:54,030 --> 00:35:56,230 Nos, itt egy ötlet. Miért nem javítod ez, Roach? 618 00:35:56,870 --> 00:35:59,230 Vagy ne. Bármi. Repülőgépen vagyok a amúgy pár óra. 619 00:36:00,130 --> 00:36:03,290 Szóval itt van egy kilenc éve leégett labor ezelőtt. 620 00:36:03,510 --> 00:36:07,110 A feljegyzéseket elégették. Az volt gyújtogatás, és soha nem oldották meg. 621 00:36:07,920 --> 00:36:11,720 Mi a helyzet az engedélyekkel? Úgy értem, biztos volt neki részletezte, milyen eljárásokat fog végezni. 622 00:36:11,860 --> 00:36:15,580 Nos, nekem az a benyomásom 101 törvény laza az eszközökkel rendelkezőknek. 623 00:36:19,160 --> 00:36:20,160 Várj egy percet. 624 00:36:21,600 --> 00:36:26,480 Szexuális zaklatással kapcsolatos panaszt kaptunk Sharpe ellen 2012-ből, de Graf, 625 00:36:26,480 --> 00:36:28,720 nevében vallomást tett, hogy megsemmisítse a töltés. 626 00:36:29,000 --> 00:36:30,060 Tudtam, hogy titkol valamit. 627 00:36:30,680 --> 00:36:32,280 Azt hiszi, tudja, hogy mi történt labor? 628 00:36:32,760 --> 00:36:34,000 Szerintem mindent tud. 629 00:36:37,270 --> 00:36:39,110 Ó, Miss Lee, köszönöm, hogy eljött. 630 00:36:40,750 --> 00:36:44,910 Hé, szeretnéd befejezni mind? Az étkezésed többi része? Igen, én 631 00:36:44,910 --> 00:36:49,370 nagyobbak voltak, mint a gyomrom. Csak én vagyok észrevetted, hogyan mentetted meg a salátát. 632 00:36:50,090 --> 00:36:51,210 Ez egy kis mesélő volt. 633 00:36:51,470 --> 00:36:55,090 A nagyapám, ő alatt nőtt fel Depresszió. Soha nem hagyott rajta semmit 634 00:36:55,090 --> 00:36:59,510 lemez. Még úgy is, ahogy a fogsorok visszakerültek akkor nem volt szép látvány, hadd mondjam el 635 00:36:59,510 --> 00:37:02,730 mondd meg. Nem, ismerte szegényt, pont úgy te. 636 00:37:03,700 --> 00:37:08,740 Elnézést? Nyoma sincs az akcentusnak. én soha arra gondoltam, hogy Hondurasban kereslek. 637 00:37:10,860 --> 00:37:14,100 Egy másodperc. Elnézést. 638 00:37:15,160 --> 00:37:16,160 A társam. 639 00:37:17,680 --> 00:37:22,400 Azt mondja, van egy takarító furgon kívül Sharp irodája. Vajon mi ez 640 00:37:22,400 --> 00:37:24,140 kb. Azt mondtad, hogy van információd róla Lucy George? 641 00:37:25,040 --> 00:37:27,340 Ó, igen, igen. Kérem, foglaljon helyet. 642 00:37:33,870 --> 00:37:40,370 Először is szeretnék veled beszélni az otthonod Hondurasban, vagy 643 00:37:40,390 --> 00:37:41,830 nos, ennek hiánya. 644 00:37:42,110 --> 00:37:43,390 Nyomozó, nem tetszik a hangnem. 645 00:37:43,670 --> 00:37:45,210 Mi van Dorian Sharppel? Tetszik neked? 646 00:37:45,830 --> 00:37:49,590 Úgy értem, felbérelt téged az országból utcában. Hajléktalan voltál, igaz? 647 00:37:50,030 --> 00:37:51,029 Keményen alszik? 648 00:37:51,030 --> 00:37:51,968 Igen, valójában. 649 00:37:51,970 --> 00:37:52,970 én voltam. 650 00:37:53,360 --> 00:37:56,760 Életemnek azon a pontján szerencsés voltam, ha Aludhatnék egy nyilvános fürdőszobában. 651 00:37:56,980 --> 00:38:00,740 És akkor volt saját fürdőszobád. Sharp kiemelte a szegénységből és 652 00:38:00,740 --> 00:38:05,000 a legmerészebb lehetőségeidet meghaladó lehetőségek álmokat. Hogy mondhatna nemet neki, neki 653 00:38:05,000 --> 00:38:06,000 bármit is átadott? 654 00:38:07,160 --> 00:38:12,060 Tehát amikor szüksége volt rád, hogy lejáratd a nő szexuális zaklatásának vádja... I 655 00:38:12,060 --> 00:38:13,019 az igazságot. 656 00:38:13,020 --> 00:38:18,900 Az a nő hazudott. értem én. Te még csak gyerek voltál, és törődtél vele. 657 00:38:19,070 --> 00:38:20,990 Több volt, mint munkaadó. 658 00:38:21,270 --> 00:38:25,330 Egyfajta megmentő volt. De ez igen ne adja meg neki a jogot, hogy kihasználjon téged, 659 00:38:25,390 --> 00:38:30,230 bántalmazni téged. Graff nyomozó, a kapcsolatom Doriannal 660 00:38:30,230 --> 00:38:31,230 tisztán profi. 661 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 Semmi baj, Sonoya. 662 00:38:32,590 --> 00:38:34,210 Tudom, mi történt Hondurasban. 663 00:38:36,150 --> 00:38:38,790 Dorian Sharp a rosszfiú itt, és azért hogy sajnálom. 664 00:38:42,370 --> 00:38:43,890 Ez ismerős érzés? 665 00:38:44,350 --> 00:38:45,470 Mi történik itt? 666 00:38:45,830 --> 00:38:50,480 Amit most tettem. Néhány halk ütés és... Újra felépítjük, megcsinálják 667 00:38:50,480 --> 00:38:51,319 biztonságban érezze magát. 668 00:38:51,320 --> 00:38:56,140 Mert a szörnyek ezt szeretik Sharpot csináld. Letörnek, aztán ők 669 00:38:56,140 --> 00:39:00,260 rakja össze újra. Oké, a magamét akarom ügyvéd. Ó, mi van, Vincent Roach? igen, 670 00:39:00,320 --> 00:39:02,840 biztos. Ő is nem szerepel Sharp fizetési listáján? 671 00:39:03,400 --> 00:39:07,640 Úgy értem, fizetett szolga, pont úgy te. Nem vagyok szolga. Nem, mi vagy? 672 00:39:07,640 --> 00:39:08,640 akkor? Túlélő vagyok. 673 00:39:08,700 --> 00:39:13,560 Nem, te egy kiméra vagy, akárcsak Sharp. Kivéve téged, ez részben ragadozó, részben 674 00:39:13,560 --> 00:39:15,320 zsákmány. Így élted túl. 675 00:39:15,870 --> 00:39:19,770 Szükséged volt azokra a fiatal nőkre annak a terhét, amit veled művelt. 676 00:39:19,910 --> 00:39:21,070 Nem tudtam ilyesmit. 677 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Dehogynem. 678 00:39:23,690 --> 00:39:28,410 Nem, nem te írtad a menüt, hanem te felszolgálta azokat a nőket egy tányéron. Te 679 00:39:28,410 --> 00:39:29,069 a fenevad. 680 00:39:29,070 --> 00:39:33,050 És ahogy a világ változott, ahogy a nőké felnyíltak a szemek a borzalmakra 681 00:39:33,050 --> 00:39:36,770 számukra zárt ajtók mögött te voltál a szükséges műcsali éles. 682 00:39:37,010 --> 00:39:42,090 Sebezhető fiatalokat hívó hamis jelzőfény nőket a halálba. Nem. 683 00:39:42,310 --> 00:39:44,930 Laura Johnsont, brutálisan meggyilkolták Newban York. 684 00:39:45,450 --> 00:39:47,710 És a bingó, saját modelled van ügynökség. 685 00:39:48,130 --> 00:39:53,710 Freya Klein, aki idegen ebben az országban, bedobták egy szemetesbe. Megismerkedett Freyával 686 00:39:53,710 --> 00:39:59,030 egy reklámkampányról. Kampány, hogy... buzi, varázsütésre eltűnt vele együtt 687 00:39:59,030 --> 00:40:01,670 őt. És hol van Lucy, George? 688 00:40:02,010 --> 00:40:07,190 Lucy Kaliforniába ment. Nem, Lucy elment hulladéklerakóba. És összetörte az anyját 689 00:40:07,190 --> 00:40:09,170 szívében, amikor azonosítottuk a maradványait. 690 00:40:09,510 --> 00:40:10,510 Vessen egy pillantást. 691 00:40:10,830 --> 00:40:13,530 Hogyan jellemezte Ainsley Scottot? megint? 692 00:40:14,370 --> 00:40:15,370 Csillagos szemű. 693 00:40:15,590 --> 00:40:16,790 Magára emlékeztetett. 694 00:40:17,490 --> 00:40:22,910 Azt mondta, szellemeket látott benne. Szóval én az irodájába vitte. 695 00:40:23,530 --> 00:40:27,530 Én segítettem neki. Ó, segítettél őt. Elvitted őt egy találkozóra, menj el 696 00:40:27,530 --> 00:40:30,610 - Látod, az éjszaka közepén. Nem ezt kicsit furcsának találja? 697 00:40:30,910 --> 00:40:31,910 Félt? 698 00:40:32,410 --> 00:40:36,530 Mit mondtál neki, hogy enyhítse a félelmeit? hogy átkeljen azon a sötéten 699 00:40:36,530 --> 00:40:37,530 küszöb? 700 00:40:38,530 --> 00:40:39,530 Képzeld el azokat. 701 00:40:41,089 --> 00:40:42,630 Azok a csillagos szemek, igaz? 702 00:40:42,890 --> 00:40:48,190 Ahogy rányomta a könyökét torkát, és ellopta az utolsó leheletét. Állj 703 00:40:48,310 --> 00:40:52,130 Ó, az az ember, nagyon szeret csomagolni. én nem tudja, mit csinált. Majd hozol 704 00:40:52,130 --> 00:40:53,890 a vízműveken? Persze, hajrá, szia. 705 00:40:54,590 --> 00:40:58,310 Oké, van egy Lucynak, van egy Laurának, és van egy Freyának is, 706 00:40:58,330 --> 00:40:58,908 és mindkettő. 707 00:40:58,910 --> 00:41:02,490 A fenébe is, vedd el mindet, megérdemled. Én segítettem nekik. 708 00:41:03,250 --> 00:41:04,250 te voltál? 709 00:41:05,170 --> 00:41:08,250 Én segítettem nekik. Nem, nem voltál. 710 00:41:09,420 --> 00:41:10,420 De nem teheted. 711 00:41:10,740 --> 00:41:14,760 Nem segíthetsz rajtuk. Most éppen szükségem van tudni, hogyan változtatta meg Sharp a vérét. 712 00:41:15,040 --> 00:41:18,880 Őssejt-átültetés volt, nem ez? A hondurasi laborban. 713 00:41:20,860 --> 00:41:24,440 Sonoya, bizonyítékra van szükségem. Kell a neve az adományozó. Nekem nincs... Ez az 714 00:41:24,440 --> 00:41:28,260 egyetlen módja annak, hogy a Sharp-ot a véresen maradt Laura Johnson. nem tudok. 715 00:41:28,600 --> 00:41:31,040 Mert... Mert mi? Mert a donor meghalt. 716 00:41:35,780 --> 00:41:38,560 Arra késztetett, hogy megszabaduljak a babámtól. 717 00:41:43,120 --> 00:41:47,080 És az őssejteket használta a gyógyulásra magát. 718 00:41:54,380 --> 00:41:55,380 sajnálom. 719 00:42:00,720 --> 00:42:02,780 De most nem tudsz segíteni azoknak a nőknek. 720 00:42:03,880 --> 00:42:05,320 Igazságot hozhat nekik. 721 00:42:06,060 --> 00:42:08,300 Igazságot szolgáltathat a nőknek megölték. 722 00:42:13,390 --> 00:42:14,550 A véred a te bizonyságod. 723 00:42:21,090 --> 00:42:22,090 Torontói Rendőrség. 724 00:42:22,210 --> 00:42:24,410 Hagyd abba, amit csinálsz. Jelenleg. 725 00:42:27,130 --> 00:42:28,130 Dorian Sharp. 726 00:42:28,150 --> 00:42:29,450 Ezúttal nem mész sehova. 727 00:42:30,450 --> 00:42:32,490 Tényleg át fogjuk-e élni ezt színjáték? 728 00:42:33,370 --> 00:42:34,370 Elnézést, késésben vagyok. 729 00:42:39,830 --> 00:42:40,830 Milyen érzés ez? 730 00:42:41,710 --> 00:42:43,250 Szükségünk lesz még egy mintára. 731 00:42:43,590 --> 00:42:44,770 Vér, ezúttal. 732 00:42:46,790 --> 00:42:49,130 50%-ban megegyezik Sonoyával. 733 00:42:56,030 --> 00:43:00,430 Frissítettem Michaels nyomozót a Newban York. 734 00:43:00,690 --> 00:43:06,110 Köszönöm. Sharp megbolondította a vagyonát női ruhákat, és lopásra használta 735 00:43:06,110 --> 00:43:07,110 a fiúikat. 736 00:43:07,710 --> 00:43:09,170 Hát azoknak a nőknek. 737 00:43:09,760 --> 00:43:12,080 Végre lehetőség nyílt mondani valamit arról.